日本語とタイ語の両方で楽しめる情報誌ワイワイタイランド
リトルタイランド Erina Web Site タイボランティア活動 タイ料理レストラン タイ古式マッサージ
タイの情報満載 !
WaiWai THAILAND』は毎月10日全国の
タイ料理レストランタイマッサージ店
タイ食材店で発売中 !!

メールマガジン

月刊誌 WaiWai THAILAND の発売日(毎月10日)に Web版 WaiWai THAILAND のメールマガジンを発信しています。

ワイワイタイランド
(マガジンID:0000124047)

メールマガジン登録

メールアドレス:

メールマガジン解除

メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ
★マガジン名
  ワイワイ タイランド
★内容
  ●最新号のオススメコラム1つを完全掲載
●タイフードフェスティバルやタイ関係のイベント(ソンクラン祭り・ロイクラトン祭り)などのイベント情報
●タイレストラン情報
●タイ古式マッサージ店情報
●カービング教室情報
★発行日
  毎月10日
★配信形式
  テキスト形式
★購読料
  無料
★サンプル

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ ★
★    ワイワイタイランド メールマガジン No.30 毎月10日発行   ★
★ ★
★         http://www.waiwaithailand.com                  ★
★ ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 
こんにちは! ワイワイタイランド メールマガジン編集部です。

タイから帰ってきたスタッフが9月26日に日タイ同時発売された「日タイ修好
120周年」記念切手のタイ版を買ってきてくれました。すでに、日本版は入手
済み。さてさて、どっちがどうなの。スタッフ間で品評会。軍配はタイ版にあ
がりました! みなさんはどっち?!
画像はこちら⇒ http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/jis/2007/0744.htm

さて、今月も『 WaiWaiTHAILAND 』の目次からスタートです。

★目次★
┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃1 ┃ワイワイタイランド最新号No84トピックス
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃2 ┃最新号からコッソリ『タイ最北端チェンライ』
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃3 ┃いよいよ解禁 ★ 『THE THAI MASSAGE GUIDE』★
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃4 ┃『レター 僕を忘れないで』 ☆これぞタイ式ラブロマンス☆
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃5 ┃新着NEWS → 人気タイレストラン「ソムオー、サームロット」が?! 
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃6 ┃ワイワイスタッフのおすすすめはココだ!!
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃7 ┃「東京・タイロイカトン祭2007」に一緒に行こう。
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃8 ┃メルマガ読者の皆さんへ「プーケットビール」をプレゼント!!!
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃9 ┃そろそろ自分で作ってみようよ、タイ料理   教材:タイの台所
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃10┃タイ語講座・・・語尾編
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃11┃トリは堺だ、タイフェスだ。
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃12┃タイマッサージサロンのオーナー様へ
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃13┃ワイワイタイランド★当選者発表と最新号をプレゼント!
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃14┃あなたのお店・あなた自身・会社・商品を紹介しませんか?
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃15┃タイ王国のプロフェッショナル募集
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

----------------------------------------------------------------------

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃1 ┃ワイワイタイランド最新号No84トピックス
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆タイの記念紙幣
◆新店舗紹介 東京都新宿区「ジャスミンタイ」
       東京都台東区「健康の家」
       東京都豊島区「マユリー」 
◆タイ国内の旅 「タイ最北端チェンライ」  
◆特集1 バンコク異国情緒(前編)
◆5つ星のGreat!! マッサージサロン
       東京都江戸川区「バーンサカリン」
◆東京・ロイカトン祭2007
◆『QP』の日本人分析
◆タイと日本のニュースを写真でピックアップ!
◆タイ・エンターテインメントニュース
◆タイマッサージセラピスト紹介
◆夢見るタイ、ワットポーへ
◆ジャアク商会のガヤガヤタイランド
◆ティッパヤコン先生のタイ式曜日占い
◆助けて! いわおか先生「入国審査の変更」
◆ワイワイ情報局
◆アジア文庫が選んだ今月の3冊
◆酒井美代子のタイ料理教室
◆特集2 バンコク異国情緒(後編)
◆バンコクスポットガイド <グルメ&スポット篇>
◆タイのホテルへ道案内 バンコク「ウェスティン・グランデ・スクムビット」
◆タイ料理探検隊が行く! ソウルフードバンコク<東京都目黒区>

        ***☆*☆*☆***☆☆*☆*☆☆***☆*☆***

◆今月の表紙風景◆ 
タイは日本と違い、多民族国家の国である。それゆえ、根深い問題を抱えてい
るのが、タイ南部のタイ族とマレー族の対立。この紛争は仏教を信仰するタイ
族と、イスラム教を信仰するマレー族の宗教的な対立という背景があり、凄惨
なテロが現在も繰り返されてる。見ているものは同じで、見え方の違いで起こ
る宗教問題。異国文化を尊重してほしいと切に願う。

そんな今月の表紙はこちらです。
⇒ http://www.waiwaithailand.com/

 

        ***☆*☆*☆***☆☆*☆*☆☆***☆*☆***

タイの情報満載『waiwai THAILAND』は 毎月10日発行、全国のタイレストラ
ン・タイ食材店で絶賛発売中!!
タイ王国をみんなで盛り上げましょう!

定期購読、バックナンバーの申し込みはこちらからどうぞ!
⇒ http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html

販売店はこちらからどうぞ!
⇒ http://www.waiwaithailand.com/menu/hanbaiten_list.html 

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃2┃最新号からコッソリ『 タイ最北端チェンライ 』
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■ 歴史と文化を肌で感じるチェンライ ■■ 

◆◆歴史と伝統が織り成す落ち着いた風格
◆◆過ごしやすくロングステイヤーに大人気

 タイ最北端の都市であるチェンライ。標高が高く、すぐ近くに中国に連なる大
山脈郡が迫っているため、一年を通して気温が低めで過ごしやすい街だ。
  観光都市チェンマイに近いため名前は知られているが、見どころがあるようで
いてないので旅行者は思ったほど多くない。にもかかわらず市街の中心部に並ぶ
のは英語の看板と西洋料理レストランの数々だ。さて、いったいどんな外国人が
ここまで足を伸ばすのか?

 
  最近になって増えているのは中国本土からの旅行者だ。しかし、彼らは空路で
直接この街に入り、そのまま帰っていく。おまけに多くがパッケージツアーの旅
行者だから、市内を自由に歩いている姿を見かけることはない。
  数は少ないはずなのに、この街でもっとも目立つのは高齢の欧米人だ。旅行者
には見えない彼らは老後をここで過ごすことに決めた、いわゆるロングステイヤ
ーである。温暖な気候が体にやさしいため、チェンライは欧米人を中心に、ロン
グステイがブームになる以前から移住希望者が多かった。現在のところ、日本人
はチェンマイがロングステイの北限になっているが、さらなる静けさと落ち着き
を求めて彼らはここまで来るのである。

●基本データ
県名 チェンライ
行き方:バンコクとの空路はタイ航空のほかエアアジアやオリエント航空1-2-GO
サービスも飛んでいる。バスはエアコン、ノンエアコンともに全クラスが運行。
鉄道はない。チェンマイからはバスで約3時間で到着。ミャンマーとの国境までは
約1時間半で行けるし、タイ/ラオス/ミャンマーと国境を接する名所ゴールデン・
トライアングルへも同程度の距離。

続きは本誌でお読み下さい。
⇒ http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html

ライター 1年の半分以上を海外で過ごしている ジャアク商会 代表 藤井伸二
⇒ http://www.jyaaku.com

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃3 ┃いよいよ解禁 ★ 『THE THAI MASSAGE GUIDE』★
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さぁて、もうお手元に届いた方もいるのでは?!  どうですか?! どうですか?!
こんな本、今までなかったでしょ?! 『THE THAI MASSAGE GUIDE』を片手にタイ
マッサージの道を究めてくだされば、月並みですが…光栄です!!! 

『THE THAI MASSAGE GUIDE』のヒミツはここにあり
⇒http://www.thethaimassageguide.com/

今すぐ欲しいあなたはこちらから!
⇒ http://www.thethaimassageguide.com/order.html

実は他にもいろいろ発行してるんです…。
⇒ http://www.waiwaithailand.jp/books.html

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃4 ┃『レター 僕を忘れないで』 ☆これぞタイ式ラブロマンス☆
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タイ全国民の目を涙で濡らし、タイ映画史に残る大ヒットを記録した愛の傑作
が、ついに日本に到来。これぞ“タイ式ラブロマンス”!! 純愛好きの方もそう
でない方も、一見の価値ある作品です。ぜひ、ご覧になって、清々しく泣いて
くださいまし。

     ・♪・新宿K's Cinemaにて、10月13日(土)より公開・♪・

       公式HPはコチラ → http://www.letter-movie.jp/ 

タイ旅行が当たるお得なスタンプラリー・キャンペーンも始まってます♪
ぜひ、ご参加を☆

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃5 ┃新着NEWS→ 人気タイレストラン「ソムオー、サームロット」が?!
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ランチメニューの豊富さがタイ本場を実感させる人気店「ソムオー」「サームロ
ット」さんから、メルマガ会員限定情報をお寄せいただきました。

         ・★・★社員・アルバイト募集中!★・★・

       〜 ソムオー・サームロットの仲間になりませんか? 〜

<募集職種>レストランのホール業務全般(調理を除く)
<勤 務 地>新宿、新大久保、高円寺
<勤務時間>朝10時〜翌朝2時位の間で6時間〜10時間程度働ける方。
<応募資格>国籍:日本人、タイ人、ラオス人
       日常会話程度の日本語が話せる方。
       年齢:20歳〜35歳の方
       待遇:当社社内規定による

      まずは、電話かメールでご連絡をください。

         【ソムオー新大久保店】 
             TEL:03-3366-8686
             E-MAIL:hide@tachi-enterprises.com
       

素敵なタイ料理店「ソムオー」のサイト
⇒ http://www.somoo.net

美味しいタイ料理店「サームロット」のサイト
⇒ http://www.saamrot.com

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃6 ┃ワイワイスタッフのおすすすめはココだっ!!
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今月は、ワイワイ女性スタッフが選んだ厳選のベスト3!

■タイレストラン

【タイカントリー / 東京都】
今週の金曜日、新大久保にあの人がきます!! 先週はな、な、なんと、あの大阪
タイフェスティバルにも出演したタイ・タナーウット。ココでしか味わえない南
タイ料理。店長おすすめの南タイ味ガイヤーン(激うま)を頂きながら、秋の夜
長はここで決まりです!

それ、どこだっ?!
⇒ http://www.thai-country.com/

■法律・調査

【高野行政書士事務所 / 神奈川県】
官公庁への提出書類って本当に面倒。ココなら申請も許認可も、そのうえ法律
相談だって一緒に解決してくれます。
し・か・も、相談方法によっては無料なんです!!

それ、どこだっ?!
⇒ http://www.waiwaithailand.com/takano_gyousei/

■スパ

【ローズマリン ナチュラルビューティースパ / バンコク】
ボディトリートメントにもこれだけ種類があったんですね! ココならお化粧品の
選び方から教えてもらえます。BTSで行けば、汗かきしらず!

それ、どこだっ?!
⇒ http://www.waiwaithailand.com/rosemarinspa/

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃7 ┃「東京・タイロイカトン祭2007」に一緒に行こう。
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ロイカトンとは、バナナの葉や蓮の花で飾りつけた灯篭に、ロウソクとお線香を
たててゆっくりと川面へ流し、水の神様へ感謝の祈りを捧げ、自分の罪を流すお
祭りです。日本でいうと灯篭流しのようなもの。少し違うのは、カップルで行く
人が多いということ。ロイカトンに誘われなかったら、自分は本命じゃなかった
のね…と解釈しても間違いではない…かな?

タイが誇るこのロマンチックで美しいロイカトンに、みなさんも、あの人を誘っ
て行ってみませんか。

日時:2007年10月27日(土)〜28日(日) 10:00〜19:00
場所:お台場潮風公園
アクセス:ゆりかもめ「船の科学館駅」徒歩2分
入場無料

タイ料理やタイの特産品、ステージでのショーなど、‘タイ’が盛りだくさん!!
⇒ http://www.itdaschool.jp/loi2007/loikatong2007%20index.htm

私たちワイワイも出店します。

※この「ロイカトン」については、次号『WaiWaiTHAILAND no.85』誌面で詳しく
ご紹介します。11月10日発売号をお楽しみに!! 

『 WaiWaiTHAILAND 』入手方法はこちらから
⇒ http://www.waiwaithailand.com/menu/hanbaiten_list.html

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃8 ┃メルマガ読者の皆さんへ「プーケットビール」をプレゼント!!!
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
緑のビンが印象的な「プーケットビール」が缶になりました!! 缶スタイルなら、
もっと気楽にビールをたのしめそう。今回、この缶スタイルの発売を記念して
メルマガ読者の皆さまのなかから抽選で10名様に「プーケットビールを1ケース」
プレゼントいたします。※1ケース:330ml缶24本入 送料はご負担願います。

しかし、タダではあげられないんだぁ〜。

でも、応募資格&応募方法はとっても缶タン!

応募資格:月刊誌『 WaiWaiTHAILAND 』定期購読(1年間)を今からお申込みの方。
応募方法:下記のフォームより必要事項をご入力のうえお申込みください。
※最後の項目「メモ」欄に、「プーケットビール」とご入力願います。

ビールにつられるのもいいけれど、定期購読するその前に…。

フォームの下には、過去の『WaiWaiTHAILAND』が一覧になっています。
おもしろそう! と感じたらお申込みくださいね。
お申込みフォームはこちらから
⇒ http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/

プーケットビールを知らないあなたのために
⇒ http://www.phuketbeer.jp

 
┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃9 ┃そろそろ自分で作ってみようよ、タイ料理   教材:タイの台所
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タイ料理って、外で食べるものって思っていませんか? 材料が特別だと思って
いませんか? 日本の食材でタイ料理は十分おいしく作れるんです。

それを教えてくれたのが、タイの台所マークでおなじみのアライド・コーポレ
ーションさん。

今回は、アライドさんが紹介しているレシピ集をご案内します。
ハーブ団子鍋、プリッキン、茄子入り炒飯…。

メニュー別、食材別でレシピが調べられるから、お気に入りに登録しておくと
便利です!
⇒ http://www.allied-thai.co.jp/recipis/index_rc.html

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃10┃タイ語講座・・・語尾編
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
とりあえず、語尾には「カァー」や「クラップ」をつけとけ、と思っていませ
んか。たまには、違う言い方もしてみましょうか。

「パイ シッ!」 何してんのー、早く行きなよー。

「ギン シッ!」 ちゃんと食べなさい。食べてみなー。

「キット レウレウ シッ!」 早く考えてぇー。

この語尾の「シッ」は、男性でも女性でも使えますが、少し命令調です。
なので、目上の方へは使わないようにしてくださいね。
友だちどうしで、かわいく命令するときに言ってみましょう。

クレヨンしんちゃんも、お母さんに言われていました。
「ケップ シッ! ケップ シッ!」
(さっさと片付けなさい!)

タイ語を楽しく勉強するなら、日本語&タイ語の2言語雑誌『WaiWaiTHAILAND』
がいいね!
ご注文はこちらからお早めにどうぞ。バックナンバーもあるよ。
⇒ http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃11┃トリは堺だ、タイフェスだ。
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5月の代々木で爽やかにはじまったタイ・フェスティバルも、残すところは、あと
堺市のみとなりました。詳細は、来週中にも発表となりそうです。まずは、スケ
ジュールをあけておかなきゃね。

日  時:2007年10月20日(土)〜21日(日) 10:00〜20:00
場  所:堺市役所正面玄関前 市民のひろば
アクセス:南海高野線「堺東」駅下車 徒歩3分
主  催:タイ王国大阪総領事館

詳細はタイフェスティバル専門サイトで
⇒ http://www.thaifestival.net/

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃12┃タイマッサージサロンのオーナー様へ
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タイマッサージサロンのオーナー様や経営陣を対象としたメールマガジン(無
料)を発行(毎月1回)することになりました。

FTAのタイスパ技能者のビザ問題、サロンを譲りたい方の情報、サロンで働きた
い新人セラピスト情報、ワットポー等のセミナー案内、日本国内外で開催され
るイベントなどタイマッサージ業界の最新情報をお届けいたします。

とても大切な情報が載っているメールマガジンですので、是非とも購読して永
続的なお店の運営に役立てて欲しいと思います。

ご登録される方は必要事項をご記入のうえ、お手数ですが下記のメールアドレ
スまで送信ください。

<必要事項>・店舗名
       ・ご担当者名
       ・ご連絡のつく電話番号
       ・Eメールアドレス
       ・ホームページ(お持ちの方)

<送信先>  mail@waiwaithailand.com

   ※恐れ入りますが、件名に「メルマガ希望」とご入力ください。

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃13┃ワイワイタイランド★当選者発表と最新号をプレゼント!
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─★┐タイの情報満載・日本語タイ語の情報誌「ワイワイタイランド」の最
┝━╋┥新号を、ご応募いただいた方々の中から抽選で毎月20名様にプレゼン
└─┸┘トいたします!

当選者発表はこちら ⇒ http://www.waiwaithailand.com/corner/winner.html
応募はこちら ⇒ http://www.waiwaithailand.com/corner/present.html

応募締切:2007年10月末
当選者発表:2007年11月10日
発送:2007年11月中
★プレゼントの発送は日本国内のみです。

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃14┃あなたのお店・あなた自身・会社・商品を紹介しませんか?
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイワイタイランドが作るホームページ1枚で千客万来!多くの方々から感謝の
声が届いています。

【利用者からの声】
・ホームページ1枚だけで1日に20人来たことがありました。
・毎日1枚はクーポンが来ています。
・生徒さんが増えました。ありがとうございました。

こちらから
⇒ http://www.waiwaithailand.com/menu/basic_massageschool.html

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃15┃タイ王国のプロフェッショナル募集
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タイ王国のプロフェッショナル募集、ワイワイタイランド 特命スタッフ募集
のお知らせです。

■タイ王国のプロを志す皆さまへ
※警視庁のような厳しさ!といわれています。
http://www.waiwaithailand.jp/rec_pro.html

■新卒採用について
※入社試験は250倍の超難関です。実技試験は選択制でムエタイもあるようです。
http://www.waiwaithailand.jp/rec_flesh.html

ワイワイタイランド社は
・日本国民全員をタイファンにする
・タイ王国をナンバー1にする 
という使命の下に、タイ社会で過ごす人々や日本に住むタイ人の皆さんが安心
して生活できるように日々飛び回っています。

日々、映画やドラマのような面白い事件が起きるタイ社会。
そんなタイ社会をタイ国政府観光庁のスローガンとは別の意味で
「アメージングタイランド(驚くべき!タイ王国)」と言う人もいるようです。

ワイワイタイランド社はタイ王国のピンチを救うために今日も世界各地で活躍
しています。
タイと日本の両国に役立つ活動に誠心誠意努めるワイワイタイランドの活動に
共感し、一緒にやってみようという方をお待ちしています。

ワイワイタイランド 特命スタッフの活躍を紹介するサイト
それいけ!ワイワイタイランド
http://waiwaithailand.net/

応募はこちらから
http://www.waiwaithailand.jp/recruit.html

------------------------------------------------------------
発行:株式会社ワイワイタイランド
Copyright(c)2007 WAIWAITHAILAND All Rights Reserved.

■メルマガ『ワイワイタイランド』毎月10日発行
■編集責任:ワイワイタイランドメールマガジン編集部
      ⇒ http://www.waiwaithailand.jp
■広告申込:⇒ ad@waiwaithailand.com
■配信元:まぐまぐ ⇒ http://www.mag2.com/
------------------------------------------------------------

 

 

 

: : トップ : : お問合せ先 : : 会社概要 : : 広告掲載について : : バナー広告掲載について : : 求人情報 : :
: : タイ語翻訳DTP : : ホームページ製作 : : メールマガジン : : 定期購読・バックナンバーについて : :

©2002 wai wai THAILAND. All Rights Reserved. 写真および文章の無断転載を禁じます。