ššššššššššššššššššššššššššššššššššš
š                                                                  š
š@@@@ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh ƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“ No.30 –ˆŒŽ10“ú”­s@@@š
š                                                                  š
š@@@@@@@@@http://www.waiwaithailand.com@@@@@@@@@ š
š                                                                  š
ššššššššššššššššššššššššššššššššššš

@
‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍI@ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh ƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“•ÒW•”‚Å‚·B

ƒ^ƒC‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‚«‚½ƒXƒ^ƒbƒt‚ª9ŒŽ26“ú‚É“úƒ^ƒC“¯Žž”­”„‚³‚ê‚½u“úƒ^ƒCCD
120Žü”Nv‹L”OØŽè‚Ìƒ^ƒC”Å‚ð”ƒ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B‚·‚Å‚ÉA“ú–{”Å‚Í“üŽè
Ï‚ÝB‚³‚Ä‚³‚ÄA‚Ç‚Á‚¿‚ª‚Ç‚¤‚È‚ÌBƒXƒ^ƒbƒtŠÔ‚Å•i•]‰ïBŒR”z‚Íƒ^ƒC”Å‚É‚ 
‚ª‚è‚Ü‚µ‚½!@‚Ý‚È‚³‚ñ‚Í‚Ç‚Á‚¿?!
  ‰æ‘œ‚Í‚±‚¿‚çË http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/jis/2007/0744.htm


‚³‚ÄA¡ŒŽ‚àw WaiWaiTHAILAND x‚Ì–ÚŽŸ‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚Å‚·B


š–ÚŽŸš
„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚P„«ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhÅV†No84ƒgƒsƒbƒNƒX
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚Q„«ÅV†‚©‚çƒRƒbƒ\ƒŠwƒ^ƒCÅ–k’[ƒ`ƒFƒ“ƒ‰ƒCx
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚R„«‚¢‚æ‚¢‚æ‰ð‹Ö š wTHE THAI MASSAGE GUIDExš
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚S„«wƒŒƒ^[@–l‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Åx@™‚±‚ê‚¼ƒ^ƒCŽ®ƒ‰ƒuƒƒ}ƒ“ƒX™
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚T„«V’…NEWS ¨ l‹Cƒ^ƒCƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒ\ƒ€ƒI[AƒT[ƒ€ƒƒbƒgv‚ª?!@
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚U„«ƒƒCƒƒCƒXƒ^ƒbƒt‚Ì‚¨‚·‚·‚·‚ß‚ÍƒRƒR‚¾!!
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚V„«u“Œ‹žEƒ^ƒCƒƒCƒJƒgƒ“Õ2007v‚Éˆê‚És‚±‚¤B
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚W„«ƒƒ‹ƒ}ƒK“ÇŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Öuƒv[ƒPƒbƒgƒr[ƒ‹v‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!!
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚X„«‚»‚ë‚»‚ëŽ©•ª‚Åì‚Á‚Ä‚Ý‚æ‚¤‚æAƒ^ƒC—¿—@@@‹³ÞFƒ^ƒC‚Ì‘äŠ
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«10„«ƒ^ƒCŒêuÀEEEŒê”ö•Ò
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«11„«ƒgƒŠ‚Íä‚¾Aƒ^ƒCƒtƒFƒX‚¾B
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«12„«ƒ^ƒCƒ}ƒbƒT[ƒWƒTƒƒ“‚ÌƒI[ƒi[—l‚Ö
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«13„«ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhš“–‘IŽÒ”­•\‚ÆÅV†‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«14„«‚ ‚È‚½‚Ì‚¨“XE‚ ‚È‚½Ž©gE‰ïŽÐE¤•i‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H
„°„ª„²„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«15„«ƒ^ƒC‰¤‘‚ÌƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹•åW 
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª

----------------------------------------------------------------------

„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚P„«ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhÅV†No84ƒgƒsƒbƒNƒX
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
Ÿƒ^ƒC‚Ì‹L”OŽ†•¼
ŸV“X•ÜÐ‰î “Œ‹ž“sVh‹æuƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒ^ƒCv
@@@@@@ “Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æuŒ’N‚Ì‰Æv
@@@@@@ “Œ‹ž“s–L“‡‹æuƒ}ƒ†ƒŠ[v@
Ÿƒ^ƒC‘“à‚Ì—· uƒ^ƒCÅ–k’[ƒ`ƒFƒ“ƒ‰ƒCv@@
Ÿ“ÁW1@ƒoƒ“ƒRƒNˆÙ‘îi‘O•Òj
Ÿ‚T‚Â¯‚ÌGreat!!@ƒ}ƒbƒT[ƒWƒTƒƒ“
@@@@@@ “Œ‹ž“s]ŒËì‹æuƒo[ƒ“ƒTƒJƒŠƒ“v
Ÿ“Œ‹žEƒƒCƒJƒgƒ“Õ2007
ŸwQPx‚Ì“ú–{l•ªÍ
Ÿƒ^ƒC‚Æ“ú–{‚Ìƒjƒ…[ƒX‚ðŽÊ^‚ÅƒsƒbƒNƒAƒbƒv!
Ÿƒ^ƒCEƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒjƒ…[ƒX
Ÿƒ^ƒCƒ}ƒbƒT[ƒWƒZƒ‰ƒsƒXƒgÐ‰î
Ÿ–²Œ©‚éƒ^ƒCAƒƒbƒgƒ|[‚Ö
ŸƒWƒƒƒAƒN¤‰ï‚ÌƒKƒ„ƒKƒ„ƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh
ŸƒeƒBƒbƒpƒ„ƒRƒ“æ¶‚Ìƒ^ƒCŽ®—j“úè‚¢
Ÿ•‚¯‚ÄI@‚¢‚í‚¨‚©æ¶u“ü‘R¸‚Ì•ÏXv
ŸƒƒCƒƒCî•ñ‹Ç
ŸƒAƒWƒA•¶ŒÉ‚ª‘I‚ñ‚¾¡ŒŽ‚Ì3û
ŸŽðˆä”ü‘ãŽq‚Ìƒ^ƒC—¿—‹³Žº
Ÿ“ÁW2@ƒoƒ“ƒRƒNˆÙ‘îiŒã•Òj
Ÿƒoƒ“ƒRƒNƒXƒ|ƒbƒgƒKƒCƒh@ƒƒOƒ‹ƒ•ƒXƒ|ƒbƒg•Ñ„
Ÿƒ^ƒC‚Ìƒzƒeƒ‹‚Ö“¹ˆÄ“à@ƒoƒ“ƒRƒNuƒEƒFƒXƒeƒBƒ“EƒOƒ‰ƒ“ƒfEƒXƒNƒ€ƒrƒbƒgv
Ÿƒ^ƒC—¿—’TŒŸ‘à‚ªs‚­I@ƒ\ƒEƒ‹ƒt[ƒhƒoƒ“ƒRƒNƒ“Œ‹ž“s–Ú•‹æ„


@@@@@@@@***™*™*™***™™*™*™™***™*™***


Ÿ¡ŒŽ‚Ì•\Ž†•—ŒiŸ@
ƒ^ƒC‚Í“ú–{‚Æˆá‚¢A‘½–¯‘°‘‰Æ‚Ì‘‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ä‚¦Aª[‚¢–â‘è‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢
‚é‚Ì‚ªAƒ^ƒC“ì•”‚Ìƒ^ƒC‘°‚Æƒ}ƒŒ[‘°‚Ì‘Î—§B‚±‚Ì•´‘ˆ‚Í•§‹³‚ðM‹Â‚·‚éƒ^ƒC
‘°‚ÆAƒCƒXƒ‰ƒ€‹³‚ðM‹Â‚·‚éƒ}ƒŒ[‘°‚Ì@‹³“I‚È‘Î—§‚Æ‚¢‚¤”wŒi‚ª‚ ‚èA¦ŽS
‚Èƒeƒ‚ªŒ»Ý‚àŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ä‚éBŒ©‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í“¯‚¶‚ÅAŒ©‚¦•û‚Ìˆá‚¢‚Å‹N‚±
‚é@‹³–â‘èBˆÙ‘•¶‰»‚ð‘¸d‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆØ‚ÉŠè‚¤B


‚»‚ñ‚È¡ŒŽ‚Ì•\Ž†‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B
Ë http://www.waiwaithailand.com/


@@@@@@@@***™*™*™***™™*™*™™***™*™***


ƒ^ƒC‚Ìî•ñ–žÚwwaiwai THAILANDx‚Í –ˆŒŽ10“ú”­sA‘S‘‚Ìƒ^ƒCƒŒƒXƒgƒ‰
ƒ“Eƒ^ƒCHÞ“X‚ÅâŽ^”­”„’†II
ƒ^ƒC‰¤‘‚ð‚Ý‚ñ‚È‚Å·‚èã‚°‚Ü‚µ‚å‚¤I

’èŠúw“ÇAƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚Ì\‚µž‚Ý‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼I
Ë http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html

”Ì”„“X‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼I
Ë http://www.waiwaithailand.com/menu/hanbaiten_list.html@


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚Q„«ÅV†‚©‚çƒRƒbƒ\ƒŠw ƒ^ƒCÅ–k’[ƒ`ƒFƒ“ƒ‰ƒC x
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
¡¡@—ðŽj‚Æ•¶‰»‚ð”§‚ÅŠ´‚¶‚éƒ`ƒFƒ“ƒ‰ƒC@¡¡@

ŸŸ—ðŽj‚Æ“`“‚ªD‚è¬‚·—Ž‚¿’…‚¢‚½•—Ši
ŸŸ‰ß‚²‚µ‚â‚·‚­ƒƒ“ƒOƒXƒeƒCƒ„[‚É‘ål‹C


@ƒ^ƒCÅ–k’[‚Ì“sŽs‚Å‚ ‚éƒ`ƒFƒ“ƒ‰ƒCB•W‚‚ª‚‚­A‚·‚®‹ß‚­‚É’†‘‚É˜A‚È‚é‘å
ŽR–¬ŒS‚ª”—‚Á‚Ä‚¢‚é‚½‚ßAˆê”N‚ð’Ê‚µ‚Ä‹C‰·‚ª’á‚ß‚Å‰ß‚²‚µ‚â‚·‚¢ŠX‚¾B
@ŠÏŒõ“sŽsƒ`ƒFƒ“ƒ}ƒC‚É‹ß‚¢‚½‚ß–¼‘O‚Í’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ªAŒ©‚Ç‚±‚ë‚ª‚ ‚é‚æ‚¤‚Å
‚¢‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å—·sŽÒ‚ÍŽv‚Á‚½‚Ù‚Ç‘½‚­‚È‚¢B‚É‚à‚©‚©‚í‚ç‚¸ŽsŠX‚Ì’†S•”‚É•À‚Ô
‚Ì‚Í‰pŒê‚ÌŠÅ”Â‚Æ¼—m—¿—ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ì”X‚¾B‚³‚ÄA‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ñ‚ÈŠO‘l‚ª
‚±‚±‚Ü‚Å‘«‚ðL‚Î‚·‚Ì‚©H

@
@Å‹ß‚É‚È‚Á‚Ä‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í’†‘–{“y‚©‚ç‚Ì—·sŽÒ‚¾B‚µ‚©‚µA”Þ‚ç‚Í‹ó˜H‚Å
’¼Ú‚±‚ÌŠX‚É“ü‚èA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹A‚Á‚Ä‚¢‚­B‚¨‚Ü‚¯‚É‘½‚­‚ªƒpƒbƒP[ƒWƒcƒA[‚Ì—·
sŽÒ‚¾‚©‚çAŽs“à‚ðŽ©—R‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚éŽp‚ðŒ©‚©‚¯‚é‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
@”‚Í­‚È‚¢‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŠX‚Å‚à‚Á‚Æ‚à–Ú—§‚Â‚Ì‚Í‚—î‚Ì‰¢•Äl‚¾B—·sŽÒ
‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢”Þ‚ç‚Í˜VŒã‚ð‚±‚±‚Å‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚½A‚¢‚í‚ä‚éƒƒ“ƒOƒXƒeƒCƒ„
[‚Å‚ ‚éB‰·’g‚È‹CŒó‚ª‘Ì‚É‚â‚³‚µ‚¢‚½‚ßAƒ`ƒFƒ“ƒ‰ƒC‚Í‰¢•Äl‚ð’†S‚ÉAƒƒ“
ƒOƒXƒeƒC‚ªƒu[ƒ€‚É‚È‚éˆÈ‘O‚©‚çˆÚZŠó–]ŽÒ‚ª‘½‚©‚Á‚½BŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëA“ú–{l
‚Íƒ`ƒFƒ“ƒ}ƒC‚ªƒƒ“ƒOƒXƒeƒC‚Ì–kŒÀ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ªA‚³‚ç‚È‚éÃ‚¯‚³‚Æ—Ž‚¿’…‚«
‚ð‹‚ß‚Ä”Þ‚ç‚Í‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB


œŠî–{ƒf[ƒ^
Œ§–¼@ƒ`ƒFƒ“ƒ‰ƒC
s‚«•ûFƒoƒ“ƒRƒN‚Æ‚Ì‹ó˜H‚Íƒ^ƒCq‹ó‚Ì‚Ù‚©ƒGƒAƒAƒWƒA‚âƒIƒŠƒGƒ“ƒgq‹ó1-2-GO
ƒT[ƒrƒX‚à”ò‚ñ‚Å‚¢‚éBƒoƒX‚ÍƒGƒAƒRƒ“Aƒmƒ“ƒGƒAƒRƒ“‚Æ‚à‚É‘SƒNƒ‰ƒX‚ª‰^sB
“S“¹‚Í‚È‚¢Bƒ`ƒFƒ“ƒ}ƒC‚©‚ç‚ÍƒoƒX‚Å–ñ3ŽžŠÔ‚Å“ž’…Bƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‚Æ‚Ì‘‹«‚Ü‚Å‚Í
–ñ1ŽžŠÔ”¼‚Ås‚¯‚é‚µAƒ^ƒC/ƒ‰ƒIƒX/ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‚Æ‘‹«‚ðÚ‚·‚é–¼ŠƒS[ƒ‹ƒfƒ“E
ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹‚Ö‚à“¯’ö“x‚Ì‹——£B


‘±‚«‚Í–{Ž‚Å‚¨“Ç‚Ý‰º‚³‚¢B
Ë http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html

ƒ‰ƒCƒ^[@1”N‚Ì”¼•ªˆÈã‚ðŠCŠO‚Å‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚é ƒWƒƒƒAƒN¤‰ï ‘ã•\ “¡ˆäL“ñ
Ë http://www.jyaaku.com


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚R„«‚¢‚æ‚¢‚æ‰ð‹Ö š wTHE THAI MASSAGE GUIDExš
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
‚³‚Ÿ‚ÄA‚à‚¤‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚¢‚½•û‚à‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í?! @‚Ç‚¤‚Å‚·‚©?! ‚Ç‚¤‚Å‚·‚©?!
‚±‚ñ‚È–{A¡‚Ü‚Å‚È‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚å?! wTHE THAI MASSAGE GUIDEx‚ð•ÐŽè‚Éƒ^ƒC
ƒ}ƒbƒT[ƒW‚Ì“¹‚ð‹†‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚ê‚ÎAŒŽ•À‚Ý‚Å‚·‚ªcŒõ‰h‚Å‚·!!!@


wTHE THAI MASSAGE GUIDEx‚Ìƒqƒ~ƒc‚Í‚±‚±‚É‚ ‚è
Ëhttp://www.thethaimassageguide.com/ 


¡‚·‚®—~‚µ‚¢‚ ‚È‚½‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç!
Ë http://www.thethaimassageguide.com/order.html


ŽÀ‚Í‘¼‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë”­s‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·cB
Ë http://www.waiwaithailand.jp/books.html


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚S„«wƒŒƒ^[@–l‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Åx@™‚±‚ê‚¼ƒ^ƒCŽ®ƒ‰ƒuƒƒ}ƒ“ƒX™
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒ^ƒC‘S‘–¯‚Ì–Ú‚ð—Ü‚Å”G‚ç‚µAƒ^ƒC‰f‰æŽj‚ÉŽc‚é‘åƒqƒbƒg‚ð‹L˜^‚µ‚½ˆ¤‚ÌŒ†ì
‚ªA‚Â‚¢‚É“ú–{‚É“ž—ˆB‚±‚ê‚¼gƒ^ƒCŽ®ƒ‰ƒuƒƒ}ƒ“ƒXh!! ƒˆ¤D‚«‚Ì•û‚à‚»‚¤
‚Å‚È‚¢•û‚àAˆêŒ©‚Ì‰¿’l‚ ‚éì•i‚Å‚·B‚º‚ÐA‚²——‚É‚È‚Á‚ÄA´X‚µ‚­‹ƒ‚¢‚Ä
‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

@@@@@EôEVhK's Cinema‚É‚ÄA10ŒŽ13“úi“yj‚æ‚èŒöŠJEôE

@@@@@@@ŒöŽ®HP‚ÍƒRƒ`ƒ‰ ¨ http://www.letter-movie.jp/@

ƒ^ƒC—·s‚ª“–‚½‚é‚¨“¾‚ÈƒXƒ^ƒ“ƒvƒ‰ƒŠ[EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚àŽn‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚·ô
‚º‚ÐA‚²ŽQ‰Á‚ð™


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚T„«V’…NEWS¨ l‹Cƒ^ƒCƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒ\ƒ€ƒI[AƒT[ƒ€ƒƒbƒgv‚ª?!
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒjƒ…[‚Ì–L•x‚³‚ªƒ^ƒC–{ê‚ðŽÀŠ´‚³‚¹‚él‹C“Xuƒ\ƒ€ƒI[vuƒT[ƒ€ƒ
ƒbƒgv‚³‚ñ‚©‚çAƒƒ‹ƒ}ƒK‰ïˆõŒÀ’èî•ñ‚ð‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


@@@@@@@@@EšEšŽÐˆõEƒAƒ‹ƒoƒCƒg•åW’†IšEšE
 
@@@@@@`@ƒ\ƒ€ƒI[EƒT[ƒ€ƒƒbƒg‚Ì’‡ŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H@`
 
ƒ•åWEŽí„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ìƒz[ƒ‹‹Æ–±‘S”Êi’²—‚ðœ‚­j 
ƒ‹Î –± ’n„VhAV‘å‹v•ÛA‚‰~Ž› 
ƒ‹Î–±ŽžŠÔ„’©10Žž`—‚’©2ŽžˆÊ‚ÌŠÔ‚Å6ŽžŠÔ`10ŽžŠÔ’ö“x“­‚¯‚é•ûB 
ƒ‰ž•åŽ‘Ši„‘ÐF“ú–{lAƒ^ƒClAƒ‰ƒIƒXl 
@@@@@@“úí‰ï˜b’ö“x‚Ì“ú–{Œê‚ª˜b‚¹‚é•ûB 
@@@@@@”N—îF20Î`35Î‚Ì•û 
@@@@@@‘Ò‹öF“–ŽÐŽÐ“à‹K’è‚É‚æ‚é 

@@@@@@‚Ü‚¸‚ÍA“d˜b‚©ƒ[ƒ‹‚Å‚²˜A—‚ð‚­‚¾‚³‚¢B 

@@@@@@@@@yƒ\ƒ€ƒI[V‘å‹v•Û“Xz@
@@@@@@@@@@@@TELF03-3366-8686 
@@@@@@@@@@@@E-MAILFhide@tachi-enterprises.com 
@@@@@@@

‘f“G‚Èƒ^ƒC—¿—“Xuƒ\ƒ€ƒI[v‚ÌƒTƒCƒg
Ë http://www.somoo.net

”ü–¡‚µ‚¢ƒ^ƒC—¿—“XuƒT[ƒ€ƒƒbƒgv‚ÌƒTƒCƒg
Ë http://www.saamrot.com


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚U„«ƒƒCƒƒCƒXƒ^ƒbƒt‚Ì‚¨‚·‚·‚·‚ß‚ÍƒRƒR‚¾‚Á!!
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
¡ŒŽ‚ÍAƒƒCƒƒC—«ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‘I‚ñ‚¾Œµ‘I‚ÌƒxƒXƒg3!

¡ƒ^ƒCƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

yƒ^ƒCƒJƒ“ƒgƒŠ[ / “Œ‹ž“sz
¡T‚Ì‹à—j“úAV‘å‹v•Û‚É‚ ‚Ìl‚ª‚«‚Ü‚·!!@æT‚Í‚ÈA‚ÈA‚È‚ñ‚ÆA‚ ‚Ì‘åã
ƒ^ƒCƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚É‚ào‰‰‚µ‚½ƒ^ƒCEƒ^ƒi[ƒEƒbƒgBƒRƒR‚Å‚µ‚©–¡‚í‚¦‚È‚¢“ì
ƒ^ƒC—¿—B“X’·‚¨‚·‚·‚ß‚Ì“ìƒ^ƒC–¡ƒKƒCƒ„[ƒ“iŒƒ‚¤‚Üj‚ð’¸‚«‚È‚ª‚çAH‚Ì–é
’·‚Í‚±‚±‚ÅŒˆ‚Ü‚è‚Å‚·!

‚»‚êA‚Ç‚±‚¾‚Á?!
 Ë http://www.thai-country.com/


¡–@—¥E’²¸

y‚–ìs­‘ŽmŽ––±Š / _“ÞìŒ§z
Š¯Œö’¡‚Ö‚Ì’ño‘—Þ‚Á‚Ä–{“–‚É–Ê“|BƒRƒR‚È‚ç\¿‚à‹–”F‰Â‚àA‚»‚Ì‚¤‚¦–@—¥
‘Š’k‚¾‚Á‚Äˆê‚É‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
‚µE‚©E‚àA‘Š’k•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í–³—¿‚È‚ñ‚Å‚·!!

‚»‚êA‚Ç‚±‚¾‚Á?!
Ë http://www.waiwaithailand.com/takano_gyousei/


¡ƒXƒp

yƒ[ƒYƒ}ƒŠƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒXƒp / ƒoƒ“ƒRƒNz
ƒ{ƒfƒBƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚É‚à‚±‚ê‚¾‚¯Ží—Þ‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚Ë!@ƒRƒR‚È‚ç‚¨‰»Ï•i‚Ì
‘I‚Ñ•û‚©‚ç‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚¦‚Ü‚·BBTS‚Ås‚¯‚ÎAŠ¾‚©‚«‚µ‚ç‚¸!

‚»‚êA‚Ç‚±‚¾‚Á?!
Ë http://www.waiwaithailand.com/rosemarinspa/


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚V„«u“Œ‹žEƒ^ƒCƒƒCƒJƒgƒ“Õ2007v‚Éˆê‚És‚±‚¤B
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒƒCƒJƒgƒ“‚Æ‚ÍAƒoƒiƒi‚Ì—t‚â˜@‚Ì‰Ô‚Åü‚è‚Â‚¯‚½“”˜U‚ÉAƒƒEƒ\ƒN‚Æ‚¨ü‚ð
‚½‚Ä‚Ä‚ä‚Á‚­‚è‚Æì–Ê‚Ö—¬‚µA…‚Ì_—l‚ÖŠ´ŽÓ‚Ì‹F‚è‚ð•ù‚°AŽ©•ª‚Ìß‚ð—¬‚·‚¨
Õ‚è‚Å‚·B“ú–{‚Å‚¢‚¤‚Æ“”˜U—¬‚µ‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚ÌB­‚µˆá‚¤‚Ì‚ÍAƒJƒbƒvƒ‹‚Ås‚­
l‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBƒƒCƒJƒgƒ“‚É—U‚í‚ê‚È‚©‚Á‚½‚çAŽ©•ª‚Í–{–½‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½
‚Ì‚Ëc‚Æ‰ðŽß‚µ‚Ä‚àŠÔˆá‚¢‚Å‚Í‚È‚¢c‚©‚È?

ƒ^ƒC‚ªŒÖ‚é‚±‚Ìƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚Å”ü‚µ‚¢ƒƒCƒJƒgƒ“‚ÉA‚Ý‚È‚³‚ñ‚àA‚ ‚Ìl‚ð—U‚Á
‚Äs‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©B


“úŽžF2007”N10ŒŽ27“úi“yj`28“úi“új@10:00`19:00
êŠF‚¨‘äê’ª•—Œö‰€
ƒAƒNƒZƒXF‚ä‚è‚©‚à‚ßu‘D‚Ì‰ÈŠwŠÙ‰wv“k•à2•ª
“üê–³—¿

ƒ^ƒC—¿—‚âƒ^ƒC‚Ì“ÁŽY•iAƒXƒe[ƒW‚Å‚ÌƒVƒ‡[‚È‚ÇAeƒ^ƒCf‚ª·‚è‚¾‚­‚³‚ñ!!
Ë http://www.itdaschool.jp/loi2007/loikatong2007%20index.htm

Ž„‚½‚¿ƒƒCƒƒC‚ào“X‚µ‚Ü‚·B


¦‚±‚ÌuƒƒCƒJƒgƒ“v‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍAŽŸ†wWaiWaiTHAILAND@no.85xŽ–Ê‚ÅÚ‚µ‚­
‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B11ŒŽ10“ú”­”„†‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚É!!@

w WaiWaiTHAILAND x“üŽè•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
Ë http://www.waiwaithailand.com/menu/hanbaiten_list.html


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚W„«ƒƒ‹ƒ}ƒK“ÇŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Öuƒv[ƒPƒbƒgƒr[ƒ‹v‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!!
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
—Î‚Ìƒrƒ“‚ªˆóÛ“I‚Èuƒv[ƒPƒbƒgƒr[ƒ‹v‚ªŠÊ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½!! ŠÊƒXƒ^ƒCƒ‹‚È‚çA
‚à‚Á‚Æ‹CŠy‚Éƒr[ƒ‹‚ð‚½‚Ì‚µ‚ß‚»‚¤B¡‰ñA‚±‚ÌŠÊƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì”­”„‚ð‹L”O‚µ‚Ä
ƒƒ‹ƒ}ƒK“ÇŽÒ‚ÌŠF‚³‚Ü‚Ì‚È‚©‚©‚ç’Š‘I‚Å10–¼—l‚Éuƒv[ƒPƒbƒgƒr[ƒ‹‚ð1ƒP[ƒXv
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¦1ƒP[ƒXF330mlŠÊ24–{“ü@‘——¿‚Í‚²•‰’SŠè‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µAƒ^ƒ_‚Å‚Í‚ ‚°‚ç‚ê‚È‚¢‚ñ‚¾‚Ÿ`B

‚Å‚àA‰ž•åŽ‘Ši•‰ž•å•û–@‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚àŠÊƒ^ƒ“!

‰ž•åŽ‘ŠiFŒŽŠ§Žw WaiWaiTHAILAND x’èŠúw“Çi1”NŠÔj‚ð¡‚©‚ç‚¨\ž‚Ý‚Ì•ûB
‰ž•å•û–@F‰º‹L‚ÌƒtƒH[ƒ€‚æ‚è•K—vŽ–€‚ð‚²“ü—Í‚Ì‚¤‚¦‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
          ¦ÅŒã‚Ì€–Úuƒƒ‚v—“‚ÉAuƒv[ƒPƒbƒgƒr[ƒ‹v‚Æ‚²“ü—ÍŠè‚¢‚Ü‚·B


ƒr[ƒ‹‚É‚Â‚ç‚ê‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚¯‚ê‚ÇA’èŠúw“Ç‚·‚é‚»‚Ì‘O‚ÉcB

ƒtƒH[ƒ€‚Ì‰º‚É‚ÍA‰ß‹Ž‚ÌwWaiWaiTHAILANDx‚ªˆê——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¨‚à‚µ‚ë‚»‚¤! ‚ÆŠ´‚¶‚½‚ç‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢‚ËB
‚¨\ž‚ÝƒtƒH[ƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
Ë http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/

ƒv[ƒPƒbƒgƒr[ƒ‹‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚É
Ë http://www.phuketbeer.jp

@
„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«‚X„«‚»‚ë‚»‚ëŽ©•ª‚Åì‚Á‚Ä‚Ý‚æ‚¤‚æAƒ^ƒC—¿—@@@‹³ÞFƒ^ƒC‚Ì‘äŠ
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒ^ƒC—¿—‚Á‚ÄAŠO‚ÅH‚×‚é‚à‚Ì‚Á‚ÄŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©? Þ—¿‚ª“Á•Ê‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©? “ú–{‚ÌHÞ‚Åƒ^ƒC—¿—‚Í\•ª‚¨‚¢‚µ‚­ì‚ê‚é‚ñ‚Å‚·B

‚»‚ê‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚½‚Ì‚ªAƒ^ƒC‚Ì‘äŠƒ}[ƒN‚Å‚¨‚È‚¶‚Ý‚ÌƒAƒ‰ƒCƒhEƒR[ƒ|ƒŒ
[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ñB

¡‰ñ‚ÍAƒAƒ‰ƒCƒh‚³‚ñ‚ªÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚éƒŒƒVƒsW‚ð‚²ˆÄ“à‚µ‚Ü‚·B
ƒn[ƒu’cŽq“çAƒvƒŠƒbƒLƒ“A‰ÖŽq“ü‚èàu”ÑcB

ƒƒjƒ…[•ÊAHÞ•Ê‚ÅƒŒƒVƒs‚ª’²‚×‚ç‚ê‚é‚©‚çA‚¨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ
•Ö—˜‚Å‚·!
Ë http://www.allied-thai.co.jp/recipis/index_rc.html


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«10„«ƒ^ƒCŒêuÀEEEŒê”ö•Ò
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸AŒê”ö‚É‚ÍuƒJƒ@[v‚âuƒNƒ‰ƒbƒvv‚ð‚Â‚¯‚Æ‚¯A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹
‚ñ‚©B‚½‚Ü‚É‚ÍAˆá‚¤Œ¾‚¢•û‚à‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚å‚¤‚©B


uƒpƒC@ƒVƒb!v ‰½‚µ‚Ä‚ñ‚Ì[A‘‚­s‚«‚È‚æ[B

uƒMƒ“@ƒVƒb!v@‚¿‚á‚ñ‚ÆH‚×‚È‚³‚¢BH‚×‚Ä‚Ý‚È[B

uƒLƒbƒg@ƒŒƒEƒŒƒE@ƒVƒb!v@‘‚­l‚¦‚Ä‚¥[B


‚±‚ÌŒê”ö‚ÌuƒVƒbv‚ÍA’j«‚Å‚à—«‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·‚ªA­‚µ–½—ß’²‚Å‚·B
‚È‚Ì‚ÅA–Úã‚Ì•û‚Ö‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB
—F‚¾‚¿‚Ç‚¤‚µ‚ÅA‚©‚í‚¢‚­–½—ß‚·‚é‚Æ‚«‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚å‚¤B

ƒNƒŒƒˆƒ“‚µ‚ñ‚¿‚á‚ñ‚àA‚¨•ê‚³‚ñ‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
uƒPƒbƒv@ƒVƒb! ƒPƒbƒv@ƒVƒb!v
i‚³‚Á‚³‚Æ•Ð•t‚¯‚È‚³‚¢!j

ƒ^ƒCŒê‚ðŠy‚µ‚­•×‹­‚·‚é‚È‚çA“ú–{Œê•ƒ^ƒCŒê‚Ì2Œ¾ŒêŽGŽwWaiWaiTHAILANDx
‚ª‚¢‚¢‚Ë!
‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚¨‘‚ß‚É‚Ç‚¤‚¼BƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚à‚ ‚é‚æB
Ë http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«11„«ƒgƒŠ‚Íä‚¾Aƒ^ƒCƒtƒFƒX‚¾B
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
5ŒŽ‚Ì‘ãX–Ø‚Å‘u‚â‚©‚É‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½ƒ^ƒCEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚àAŽc‚·‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚ ‚Æ
äŽs‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BÚ×‚ÍA—ˆT’†‚É‚à”­•\‚Æ‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·B‚Ü‚¸‚ÍAƒXƒP
ƒWƒ…[ƒ‹‚ð‚ ‚¯‚Ä‚¨‚©‚È‚«‚á‚ËB

“ú@@ŽžF2007”N10ŒŽ20“úi“yj`21“ú(“új@10F00`20F00
ê@@ŠFäŽs–ðŠ³–ÊŒºŠÖ‘O@Žs–¯‚Ì‚Ð‚ë‚Î
ƒAƒNƒZƒXF“ìŠC‚–ìüuä“Œv‰w‰ºŽÔ@“k•à3•ª
Žå@@ÃFƒ^ƒC‰¤‘‘åã‘—ÌŽ–ŠÙ

Ú×‚Íƒ^ƒCƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ê–åƒTƒCƒg‚Å
Ë http://www.thaifestival.net/


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«12„«ƒ^ƒCƒ}ƒbƒT[ƒWƒTƒƒ“‚ÌƒI[ƒi[—l‚Ö
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒ^ƒCƒ}ƒbƒT[ƒWƒTƒƒ“‚ÌƒI[ƒi[—l‚âŒo‰cw‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“i–³
—¿j‚ð”­si–ˆŒŽ1‰ñj‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

FTA‚Ìƒ^ƒCƒXƒp‹Z”\ŽÒ‚ÌƒrƒU–â‘èAƒTƒƒ“‚ð÷‚è‚½‚¢•û‚Ìî•ñAƒTƒƒ“‚Å“­‚«‚½
‚¢VlƒZƒ‰ƒsƒXƒgî•ñAƒƒbƒgƒ|[“™‚ÌƒZƒ~ƒi[ˆÄ“àA“ú–{‘“àŠO‚ÅŠJÃ‚³‚ê
‚éƒCƒxƒ“ƒg‚È‚Çƒ^ƒCƒ}ƒbƒT[ƒW‹ÆŠE‚ÌÅVî•ñ‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚Æ‚Ä‚à‘åØ‚Èî•ñ‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Å‚·‚Ì‚ÅA¥”ñ‚Æ‚àw“Ç‚µ‚Ä‰i
‘±“I‚È‚¨“X‚Ì‰^‰c‚É–ð—§‚Ä‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚²“o˜^‚³‚ê‚é•û‚Í•K—vŽ–€‚ð‚²‹L“ü‚Ì‚¤‚¦A‚¨Žè”‚Å‚·‚ª‰º‹L‚Ìƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒ
ƒX‚Ü‚Å‘—M‚­‚¾‚³‚¢B

ƒ•K—vŽ–€„E“X•Ü–¼
@@@@@@E‚²’S“–ŽÒ–¼
@@@@@@E‚²˜A—‚Ì‚Â‚­“d˜b”Ô†
@@@@@@EEƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX
@@@@@@Eƒz[ƒ€ƒy[ƒWi‚¨Ž‚¿‚Ì•ûj

ƒ‘—Mæ„@@mail@waiwaithailand.com

@@@¦‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAŒ–¼‚Éuƒƒ‹ƒ}ƒKŠó–]v‚Æ‚²“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢B


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«13„«ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhš“–‘IŽÒ”­•\‚ÆÅV†‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„¡„Ÿš„¢ƒ^ƒC‚Ìî•ñ–žÚE“ú–{Œêƒ^ƒCŒê‚Ìî•ñŽuƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhv‚ÌÅ
„º„ª„´„¼V†‚ðA‚²‰ž•å‚¢‚½‚¾‚¢‚½•ûX‚Ì’†‚©‚ç’Š‘I‚Å–ˆŒŽ20–¼—l‚ÉƒvƒŒƒ[ƒ“
„¤„Ÿ„½„£ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I

“–‘IŽÒ”­•\‚Í‚±‚¿‚ç Ë http://www.waiwaithailand.com/corner/winner.html
‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç Ë http://www.waiwaithailand.com/corner/present.html

‰ž•å’÷ØF2007”N10ŒŽ––
“–‘IŽÒ”­•\F2007”N11ŒŽ10“ú
”­‘—F2007”N11ŒŽ’†
šƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì”­‘—‚Í“ú–{‘“à‚Ì‚Ý‚Å‚·B


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«14„«‚ ‚È‚½‚Ì‚¨“XE‚ ‚È‚½Ž©gE‰ïŽÐE¤•i‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh‚ªì‚éƒz[ƒ€ƒy[ƒW1–‡‚Åç‹q–œ—ˆI‘½‚­‚Ì•ûX‚©‚çŠ´ŽÓ‚Ì
º‚ª“Í‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

y—˜—pŽÒ‚©‚ç‚Ìºz
Eƒz[ƒ€ƒy[ƒW1–‡‚¾‚¯‚Å1“ú‚É20l—ˆ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
E–ˆ“ú1–‡‚ÍƒN[ƒ|ƒ“‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E¶“k‚³‚ñ‚ª‘‚¦‚Ü‚µ‚½B‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚±‚¿‚ç‚©‚ç
Ë http://www.waiwaithailand.com/menu/basic_massageschool.html


„¬„ª„­„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
„«15„«ƒ^ƒC‰¤‘‚ÌƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹•åW 
„¯„ª„®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒ^ƒC‰¤‘‚ÌƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹•åWAƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh “Á–½ƒXƒ^ƒbƒt•åW 
‚Ì‚¨’m‚ç‚¹‚Å‚·B 

¡ƒ^ƒC‰¤‘‚Ìƒvƒ‚ðŽu‚·ŠF‚³‚Ü‚Ö 
¦ŒxŽ‹’¡‚Ì‚æ‚¤‚ÈŒµ‚µ‚³I‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 
http://www.waiwaithailand.jp/rec_pro.html 

¡V‘²Ì—p‚É‚Â‚¢‚Ä 
¦“üŽÐŽŽŒ±‚Í250”{‚Ì’´“ïŠÖ‚Å‚·BŽÀ‹ZŽŽŒ±‚Í‘I‘ð§‚Åƒ€ƒGƒ^ƒC‚à‚ ‚é‚æ‚¤‚Å‚·B 
http://www.waiwaithailand.jp/rec_flesh.html 

ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhŽÐ‚Í 
E“ú–{‘–¯‘Sˆõ‚ðƒ^ƒCƒtƒ@ƒ“‚É‚·‚é 
Eƒ^ƒC‰¤‘‚ðƒiƒ“ƒo[‚P‚É‚·‚é@ 
‚Æ‚¢‚¤Žg–½‚Ì‰º‚ÉAƒ^ƒCŽÐ‰ï‚Å‰ß‚²‚·lX‚â“ú–{‚ÉZ‚Þƒ^ƒCl‚ÌŠF‚³‚ñ‚ªˆÀS 
‚µ‚Ä¶Šˆ‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É“úX”ò‚Ñ‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B 

“úXA‰f‰æ‚âƒhƒ‰ƒ}‚Ì‚æ‚¤‚È–Ê”’‚¢Ž–Œ‚ª‹N‚«‚éƒ^ƒCŽÐ‰ïB 
‚»‚ñ‚Èƒ^ƒCŽÐ‰ï‚ðƒ^ƒC‘­•{ŠÏŒõ’¡‚ÌƒXƒ[ƒKƒ“‚Æ‚Í•Ê‚ÌˆÓ–¡‚Å 
uƒAƒ[ƒWƒ“ƒOƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhi‹Á‚­‚×‚«Iƒ^ƒC‰¤‘jv‚ÆŒ¾‚¤l‚à‚¢‚é‚æ‚¤‚Å‚·B 

ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhŽÐ‚Íƒ^ƒC‰¤‘‚Ìƒsƒ“ƒ`‚ð‹~‚¤‚½‚ß‚É¡“ú‚à¢ŠEŠe’n‚ÅŠˆ–ô 
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 
ƒ^ƒC‚Æ“ú–{‚Ì—¼‘‚É–ð—§‚ÂŠˆ“®‚É½S½ˆÓ“w‚ß‚éƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŠˆ“®‚É 
‹¤Š´‚µAˆê‚É‚â‚Á‚Ä‚Ý‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤•û‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 

ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh@“Á–½ƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠˆ–ô‚ðÐ‰î‚·‚éƒTƒCƒg 
‚»‚ê‚¢‚¯IƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh 
http://waiwaithailand.net/ 


‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç 
http://www.waiwaithailand.jp/recruit.html 


----------------------------------------------------------------- 
”­sFŠ”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh 
Copyright(c)2007 WAIWAITHAILAND All Rights Reserved. 

¡ƒƒ‹ƒ}ƒKwƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhx–ˆŒŽ10“ú”­s
¡•ÒWÓ”C:ƒƒCƒƒCƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“•ÒW•”
@@@@@ Ë http://www.waiwaithailand.jp
¡L\žFË ad@waiwaithailand.com 
¡”zMŒ³:‚Ü‚®‚Ü‚® Ë http://www.mag2.com/ 
-----------------------------------------------------------------